Florecen en silencio en jardines, prados y a la orilla de los caminos, y aun así casi nunca se les reconoce por lo que han sido desde hace milenios: plantas medicinales de gran importancia. Las violetas y los pensamientos pertenecen a la misma familia botánica, las violáceas (Violaceae), y comparten una larga historia como plantas medicinales y de monasterio. hildegarda de bingen dedicó al violeta un capítulo entero en su Physica y describió sus beneficios para la piel, la cabeza, el ánimo y el alma.
Mientras que el pensamiento de jardín de flores grandes hoy adorna sobre todo balcones, la verdadera fuerza medicinal reside en sus ancestros silvestres: el pensamiento silvestre (Viola tricolor) y la violeta olorosa (Viola odorata). Ambas contienen principios activos notables y desempeñan un papel propio en la Medicina de Hildegarda.
En este artículo descubrirás qué aportan los pensamientos y violetas como plantas medicinales, qué escribió hildegarda de bingen sobre ellas, cómo preparar una infusión y por qué la pomada de violeta es una de las recetas más conocidas de la medicina monástica.
¿Qué dice la ciencia? Opinión experta y valoración de la EMA
«El pensamiento silvestre es un especialista en inflamaciones. Investigaciones modernas han podido confirmar que actúa de forma similar a la aspirina. También se han encontrado en el pensamiento compuestos completamente nuevos del grupo de los péptidos, llamados ciclotidos. Con sus propiedades farmacológicas, podrían tener un futuro prometedor.»
Fuente: PhytoDoc – Pensamiento silvestre: planta medicinal antiinflamatoria, revisado por Prof. Dr. Michael Wink, coautor de “Handbuch der Arzneipflanzen” (Wiss. Verlagsgesellschaft Stuttgart, 2015) y Van Wyk, Wink, Wink (2015).
La Agencia Europea del Medicamento (EMA) ha publicado una monografía oficial sobre Viola tricolor (hierba de pensamiento). En ella se reconoce el uso tradicional en casos leves de afecciones inflamatorias de la piel, especialmente costra láctea y eccemas seborreicos en niños. Esto coincide exactamente con los usos transmitidos por hildegarda de bingen y la medicina popular desde hace siglos.
Además, el grupo de investigación en medicina monástica de la Universidad de Würzburg confirma que las violáceas forman parte de las plantas medicinales clásicas de los monasterios, presentes de forma continua en los libros de hierbas desde la Antigüedad hasta la Edad Media, desde Dioscórides pasando por el Lorsch hasta hildegarda de bingen.
Pensamientos y violetas – ¿qué especie es cada planta medicinal?
Mucha gente piensa en el colorido pensamiento de jardín del balcón al oír “pensamiento”, pero este en realidad no es una planta medicinal. Para la fitoterapia son relevantes sus parientes silvestres:
Pensamiento silvestre (Viola tricolor L.): La verdadera planta medicinal. También conocido como pensamiento de campo, flor de la Trinidad o violeta tricolor. Anual o bienal, de 10 a 40 cm de altura, flores tricolores en violeta, blanco y amarillo. Crece en prados, bordes de caminos y campos. La droga oficial es la planta entera recolectada y secada en floración – hojas, tallos y flores – (Violae tricoloris herba). Es la especie más estudiada y la que figura en la monografía de la EMA.
Violeta olorosa (Viola odorata): La clásica “violeta” con su inconfundible aroma dulce. Perenne, de 5 a 15 cm de altura, hojas en forma de corazón, flores violeta oscuro que aparecen de marzo a abril. En la Medicina de Hildegarda es la violeta por excelencia; para aplicaciones externas como pomada y aceite de violeta sigue siendo la preferida. Hipócrates también recomendaba la violeta olorosa (Viola odorata) para dolores de cabeza y melancolía.
Pensamiento de jardín (Viola wittrockiana): La variedad cultivada más extendida, con flores grandes y coloridas. Aunque es comestible y se usa como flor decorativa, contiene muchos menos principios activos que sus ancestros silvestres. No es adecuada como planta medicinal.
Las tres pertenecen al género Viola dentro de las Violaceae, una familia con unas 400 especies en todo el mundo. En la Medicina de Hildegarda y en la medicina monástica europea, la violeta olorosa (Viola odorata) se utiliza principalmente para aplicaciones externas y el pensamiento silvestre (Viola tricolor) para usos internos. Puedes conocer más sobre el sistema de plantas medicinales de Hildegarda en nuestro resumen sobre las hierbas hildegard y su modo de acción.
¿Por qué el pensamiento se llama así?
El simpático nombre popular se explica por la estructura de la flor: cinco pétalos sostenidos por cinco sépalos. El pétalo inferior, el más grande – la “madrastra” – descansa sobre dos sépalos; los pétalos laterales (las “hijas legítimas”) tienen cada uno su propio sépalo. Los dos pétalos superiores de color violeta, como “hijastras”, deben compartir un solo sépalo. Una flor con drama familiar, apreciada desde hace siglos como símbolo de la Trinidad y del amor silencioso.
hildegarda de bingen sobre la violeta – citas de la Physica
hildegarda de bingen describió la violeta en su Physica como una planta entre el calor y el frío, de naturaleza “moderadamente fría”, que vive de la pureza y dulzura del aire primaveral. Para hildegard era una hierba que tocaba tanto el cuerpo como el alma.
hildegard escribió sobre la violeta y las molestias de cabeza: quien tenga dolor de cabeza debería aplicarse una pomada de violeta en la frente de lado a lado – se sentirá mejor. Para úlceras en el cuerpo recomendaba la misma pomada de forma externa. Sus indicaciones precisas sobre la preparación y uso del aceite y la pomada de violeta dejan claro que no se trata de menciones casuales, sino de recomendaciones experimentadas y concretas.
Además del uso externo, hildegard también recomendaba el uso del violeta para la melancolía, la ira y la falta de ánimo, en forma de una bebida de violetas preparada con flores en vino o agua con miel. Esto corresponde a una aplicación que hoy describiríamos como adaptógena o reguladora del estado de ánimo. Los flavonoides como la rutina y la quercetina, que realmente se encuentran en las violetas, han mostrado en estudios modernos efectos antioxidantes y antiinflamatorios, lo que ofrece un trasfondo bioquímico plausible para las observaciones de Hildegarda.
Así, la violeta representa una característica especial de la medicina de hildegard: la unión entre la curación física y el equilibrio anímico, un principio holístico que la psicosomática moderna confirma cada vez más.
Pensamiento silvestre y violeta: efectos y componentes
Las propiedades curativas del pensamiento silvestre y la violeta son muy variadas. Las especies silvestres contienen una combinación notable de principios activos:
Flavonoides (especialmente rutina, quercetina, luteolina): Con hasta un 21 % de rutina en las flores, el pensamiento silvestre es una de las plantas medicinales más ricas en flavonoides. La rutina tiene efecto anti-edematoso, fortalece las paredes venosas y apoya la permeabilidad capilar. La quercetina y la luteolina presentan efectos antioxidantes y antiinflamatorios. Estos flavonoides también contribuyen al color llamativo de las flores.
Ácido salicílico y sus derivados (salicilato de metilo): El pensamiento silvestre contiene entre 0,06 y 0,3 % de compuestos de ácido salicílico, precursores del ácido acetilsalicílico. Tienen efecto antiinflamatorio, alivian el dolor y reducen ligeramente la fiebre. Usados externamente, pueden llegar a capas profundas de los tejidos, lo que explica la acción de la pomada de violeta en cicatrices y úlceras. Conocemos salicilatos similares de la fitoterapia con ajenjo, donde los compuestos amargos y fenólicos actúan en conjunto.
Mucílagos (aprox. 10 %): Compuestos de glucosa, galactosa, arabinosa y ramnosa, protegen las mucosas y la piel irritada, suavizan y ayudan a disolver la mucosidad. Por eso, el té de pensamiento silvestre se utilizaba tradicionalmente para la tos y catarros de las vías respiratorias.
Ciclótidos (péptidos de actividad hemolítica): Un grupo de principios activos descubierto recientemente, presente en el pensamiento silvestre. Estos péptidos en forma de anillo han mostrado en estudios de laboratorio propiedades inmunomoduladoras, antimicrobianas e incluso antitumorales; actualmente son objeto de investigación farmacéutica que va más allá del uso tradicional.
Taninos: Tienen efecto astringente y estabilizan las mucosas, apoyando el uso externo en inflamaciones cutáneas y eccemas.
Carotenoides (violaxantina, luteína, beta-caroteno): Responsables de los colores intensos de las flores y con efecto antioxidante. Las flores de violeta son ricas en precursores de la vitamina A.
¿Para qué se conocen tradicionalmente el pensamiento silvestre y la violeta?
En la medicina popular y monástica, el pensamiento silvestre y la violeta se empleaban para las siguientes molestias, tanto de forma interna como externa:
| Indicación | Forma de aplicación | Transmisión / Nota |
|---|---|---|
| Eccemas, costra láctea, acné | Externo: infusión, lavado, crema | Monografía EMA reconocida (Viola tricolor) |
| Dolores de cabeza, molestias oculares | Externo: aceite de violeta, pomada | hildegard Physica; Hipócrates (460 a.C.) |
| Cicatrices, hematomas, úlceras | Externo: pomada o crema de violeta | hildegard Physica; medicina popular |
| Melancolía, tristeza, presión interna | Interno: bebida de violeta en vino o miel | hildegard Physica; Hipócrates |
| Resfriados respiratorios, tos, catarros | Interno: té (pensamiento silvestre) | Medicina popular; Lonicerus (siglo XVI) |
| Gota, reumatismo | Interno y externo | Medicina popular |
| Purificación de la sangre y metabolismo | Interno: té, cura primaveral | Medicina monástica, medicina popular |
Especialmente suave y bien tolerado: el pensamiento silvestre se considera una de las plantas medicinales aptas para niños, lo suficientemente delicada para el organismo sensible de los pequeños. Por eso, en la medicina monástica, el té de pensamiento silvestre también se utilizaba en enfermedades infantiles con afectación cutánea.
Té de pensamiento silvestre: preparación y uso
Con 300 búsquedas mensuales, “té de pensamiento silvestre” es la pregunta práctica más frecuente sobre esta planta medicinal. El té de pensamiento silvestre seco (Viola tricolor herba) es la forma clásica de uso interno: fácil de preparar y bien tolerado.
Receta básica de té de pensamiento silvestre
Ingredientes: 1,5–2 g de hierba seca de pensamiento silvestre (aprox. 1 cucharadita colmada) por 150–200 ml de agua hirviendo.
Preparación: Coloca la hierba en un colador para té o directamente en la tetera, vierte agua recién hervida (¡no hirviendo!) y deja reposar 10 minutos. Después, cuela. El té tiene un sabor ligeramente amargo y herbáceo; si lo prefieres, puedes endulzarlo con una cucharadita de miel.
Dosificación: 2–3 tazas al día, preferiblemente entre comidas. Para afecciones cutáneas, la medicina popular recomienda una duración de 4–6 semanas como “cura depurativa de la sangre”, idealmente en primavera. En caso de tos y catarros respiratorios, el té también puede tomarse de forma aguda y puntual, como complemento a las plantas medicinales clásicas para las vías respiratorias de la cura respiratoria de hildegard.
Té de pensamiento silvestre como remedio externo
El té enfriado puede usarse también externamente como lavado o compresa para eccemas, costra láctea o piel irritada. Empapa un paño de lino limpio en el té, escúrrelo ligeramente y colócalo durante 10–15 minutos sobre las zonas afectadas. Esta doble aplicación, interna y externa, es típica de la medicina monástica según hildegarda de bingen, que siempre trataba cuerpo y piel de manera conjunta. Más sobre el enfoque holístico de Hildegarda para una piel sana lo encuentras en nuestra colección de cosmética hildegard.
Bebida de violetas de Hildegarda – el remedio anímico interno
Para el efecto descrito por hildegard en casos de melancolía y cargas emocionales, la abadesa recomendaba flores de violeta en vino
o agua de miel: una especie de elixir, tal como sigue viva en la tradición de los vinos de hierbas y elixires de hildegard hasta hoy. Para este fin se prefieren las flores frescas o secas de violeta perfumada (Viola odorata): nuestras hojas de violeta con flores son ideales para ello.La pomada de violeta: la receta más conocida de hildegard con violeta
Ninguna otra preparación de violeta está tan estrechamente ligada al nombre de hildegarda de bingen como la pomada de violeta. hildegard describió detalladamente en su Physica cómo las violetas deben mezclarse con grasa pura para obtener una pomada, destinada a su uso en dolores de cabeza, úlceras, problemas cutáneos y cicatrices.
Hoy en día, el trasfondo de esta aplicación externa se puede explicar bien: los derivados del ácido salicílico de la violeta tienen efecto antiinflamatorio y pueden penetrar a capas más profundas de la piel. Los aceites esenciales actúan como antioxidantes y antimicrobianos. La combinación de aceite de oliva (como base) y extracto de flores de violeta hace que la pomada sea especialmente suave para la piel.
Para el cuidado de cicatrices, la pomada de violeta es uno de los remedios naturales más utilizados: desde cicatrices de operaciones y estrías hasta cicatrices de acné. No se aplica directamente sobre la herida, sino sobre el tejido circundante y se masajea suavemente. Nuestra Crema de violeta según hildegarda de bingen se elabora siguiendo la receta tradicional con flores y hojas frescas de violeta, sin conservantes ni aditivos sintéticos.
El aceite corporal de violeta, un extracto de flores de violeta en aceite de oliva puro, sigue las indicaciones originales de la Gran botica de hildegard. hildegard lo recomendaba especialmente para las sienes y los párpados en caso de dolor de cabeza, así como para las cejas para “alejar la oscuridad de los ojos”, un pasaje que, en su lenguaje medieval, describe tanto molestias visuales como pesadez mental. Todos los productos de cuidado con violeta los encuentras en nuestra colección cosmética de hildegard.
Violeta y pensamiento en la cura primaveral de hildegard
En la medicina monástica, la violeta y el pensamiento ocupaban un lugar fijo en la primavera. Como una de las primeras plantas medicinales en florecer del año —la violeta perfumada aparece ya en marzo, el pensamiento silvestre desde mayo— se consideraban “hierbas primaverales” ideales para la depuración de la sangre, la eliminación de toxinas y el ánimo tras el oscuro invierno.
Esta idea de cura estacional corresponde al principio de la medicina estacional de hildegard: el cuerpo necesita en primavera apoyo para dejar atrás la pesadez invernal. El té de pensamiento estimula el metabolismo, favorece la eliminación y tiene un suave efecto diurético, en línea con una desintoxicación primaveral suave. Combinado con fases de ayuno y evitando alimentos pesados, resulta un programa primaveral completo.
La violeta no solo encaja como té o pomada, sino también como planta comestible en el ritual primaveral: las flores comestibles del pensamiento silvestre y de la violeta perfumada pueden añadirse frescas a ensaladas o usarse como decoración en postres, ricas en betacaroteno, vitamina C y flavonoides, con un sabor floral ligeramente amargo. Este conocimiento de plantas silvestres comestibles sigue la tradición de la alimentación de hildegard, que siempre consideraba la alimentación y la medicina como una unidad.
Cultivar pensamiento silvestre y violeta en tu propio jardín
Quien quiera utilizar el pensamiento y la violeta como plantas medicinales, debería cultivarlas por sí mismo siempre que sea posible, usando semillas ecológicas y sin pesticidas. El pensamiento de jardín comercial no es apto para fines medicinales.
Pensamiento silvestre (Viola tricolor): Crece en lugares soleados o semisombreados con suelo pobre y bien drenado. No tolera el encharcamiento. Se siembra solo y suele ser bienal. Época de floración: de mayo a septiembre. Se cosecha toda la planta en flor (sin raíz), preferiblemente en plena floración, luego se seca y se guarda en un lugar aireado.
Violeta perfumada (Viola odorata): Prefiere lugares semisombreados y ligeramente húmedos bajo árboles o setos. Es perenne y forma estolones. Época de floración: de marzo a abril, a veces de nuevo en otoño. Las flores se utilizan frescas o secadas suavemente: cuanto más frescas, más aroma y principios activos.
Aviso: El ciclamen (Cyclamen), que a menudo se cultiva como planta de maceta en interiores, a pesar de su nombre no pertenece a las violetas: es una primulácea y es tóxica. El riesgo de confusión en el campo es mínimo, pero es importante mencionarlo como advertencia.
Conclusión: Pensamiento y violeta — pequeñas, discretas y llenas de virtudes
El pensamiento y la violeta son plantas medicinales discretas. Florecen temprano, pasan casi desapercibidas y, sin embargo, desde hace milenios tienen su lugar en jardines monásticos, libros de hierbas y mesas de boticarios. hildegarda de bingen conocía su fuerza: para la piel, la cabeza y el alma.
La ciencia moderna da la razón a hildegard: los flavonoides, salicilatos y los recién descubiertos ciclotidos hacen de Viola tricolor y Viola odorata plantas medicinales con auténtico potencial, aunque la investigación clínica aún está en sus inicios. Lo que se aplica a la piel y el bienestar está sólidamente respaldado por el reconocimiento de la EMA y la experiencia tradicional.
Descubre nuestros productos de violeta según la tradición de hildegard: la Crema de violeta y el aceite corporal de violeta para aplicaciones externas, así como las hojas de violeta con flores para infusiones y usos internos. Y si quieres explorar más a fondo el mundo de la cosmética natural de hildegard, puedes encontrar todos los productos en nuestra colección cosmética de hildegard.
