Ricetta originale di Hildegarda da 45 anni

Sviluppato da esperti

Polmonaria

Un'erba affascinante con una lunga tradizione nell'erboristeria

Di Hildegard-Redaktion Aggiornato il 20 ottobre 2026 2 min di lettura
Polmonaria
Indice

Nel mondo delle erbe esistono tesori discreti che sono speciali proprio per questo. La polmonaria appartiene esattamente a questa categoria – fiorisce delicatamente in primavera, con una lunga tradizione nell'erboristeria tramandata. Anche Hildegard von Bingen la menzionava nei suoi scritti – e oggi la polmonaria sta vivendo una silenziosa rinascita.

Cos'è la polmonaria?

La polmonaria (in latino Pulmonaria officinalis) è una pianta autoctona che si trova prevalentemente nei boschi luminosi. Appartiene alla famiglia delle Boraginaceae e in primavera produce splendidi fiori di colore viola-rosa. Particolarmente nota è la polmonaria macchiata, le cui foglie presentano piccole macchie chiare – una sorta di "marchio distintivo" che probabilmente le ha valso il nome.

Un tempo si credeva: ciò che assomiglia a un organo, aiuta anche quell'organo. Questa cosiddetta dottrina delle segnature ha portato la polmonaria ad avere un posto fisso nella tradizione erboristica da secoli.

Cosa contiene la polmonaria?

La pianta contiene tra l'altro mucillagini, saponine, acido silicico e tannini – un'interessante combinazione di principi attivi che rende la polmonaria così apprezzata nell'erboristeria. Nella tradizione viene associata in particolare ai seguenti temi:

  • Erboristeria tradizionale legata alle vie respiratorie
  • Componente fisso di molte miscele di tisane tramandate
  • Lunga storia nella tradizione monastica
  • Menzionata da Hildegard nei suoi scritti

La polmonaria è tra le piante apprezzate da secoli nell'erboristeria tramandata.

La polmonaria in Hildegard von Bingen

Hildegard menzionava la polmonaria nei suoi scritti dedicandole particolare attenzione. Particolarmente noto è il cosiddetto beveraggio alla polmonaria, composto da diverse piante e tradizionalmente preparato in primavera o in autunno come cura. Nell'insegnamento di Hildegard è tra le ricette più conosciute.

Polmonaria – un'erba affascinante con una lunga tradizione

Tisana alla polmonaria: un classico della tradizione erboristica

Il classico tra le forme di preparazione è la tisana. Ecco come prepararla:

Ingredienti:

  • 1–2 cucchiaini di polmonaria essiccata
  • 250 ml di acqua calda

Preparazione:
Versare l'acqua calda sull'erba, lasciare in infusione per 5–10 minuti, filtrare e bere a piccoli sorsi.

Consiglio: Per i bambini o le persone sensibili è indicato un dosaggio più leggero. La tisana si abbina bene anche ad altre erbe.

Capsule & beveraggio: per la praticità quotidiana

Chi non ha voglia di tisana può ricorrere anche alle capsule di polmonaria o ai prodotti già pronti. Particolarmente apprezzate sono le capsule o i preparati complessi con altre erbe.

Anche nel nostro assortimento trovi preparazioni secondo la tradizione di Hildegard – come il Zistrosen-Lungenkrauttee.

Note sull'utilizzo

La polmonaria è considerata ben tollerabile, ma non dovrebbe essere utilizzata senza cautela in grandi quantità o per periodi prolungati. Motivo: contiene in tracce alcaloidi pirrolizidinici (PA), che a dosi molto elevate possono risultare problematici.

Pertanto:

  • Non assumere in modo continuativo
  • In gravidanza solo previa consultazione
  • Preferibilmente utilizzare prodotti biologici o controllati

Dove si può acquistare la polmonaria?

Trovi la polmonaria essiccata nelle farmacie ben fornite, nei negozi di prodotti naturali o negli shop online. Presta attenzione alla provenienza e alla qualità – idealmente da coltivazione biologica controllata. Scopri anche le nostre erbe e spezie secondo l'insegnamento di Hildegard.

Conclusione:
La polmonaria è un'erba affascinante con una lunga tradizione nell'erboristeria – e lo è da secoli. Che sia come tisana, capsula o beveraggio: unisce antiche tradizioni all'interesse di molte persone per l'erboristeria tradizionale. Un'erba silenziosa con una grande storia – perfetta per tutti coloro che sono interessati al mondo vegetale di Hildegard.

Questo articolo descrive la tradizione di Ildegarda di Bingen a scopo informativo. Non sostituisce il parere di un medico o di un farmacista.

I prodotti di questo articolo

Tisana di cisto e polmonaria

(10)
€8,95
Prezzo unitario€17,90 / 100g
Visualizza dettagli

L’autore

Hildegard-Redaktion

JURA Naturheilmittel