Recette originale d'Hildegard depuis 45 ans

Développé par des experts

Planter l'aurone dans le jardin : propriétés, utilisations et conseils bien-être

Par Hildegard-Redaktion Mis à jour le 20 octobre 2026 4 min de lecture
Armoise citronnelle (Artemisia abrotanum), également connue sous le nom d’herbe à cola
Sommaire

Dans cet article, je vous explique ce qui rend l'aurone si particulière, comment la cultiver et l'entretenir facilement vous-même, et quelles délicieuses recettes vous pouvez tester chez vous sans difficulté. Vous découvrirez également ce que Hildegard von Bingen a écrit sur cette plante et à quoi faire attention pour éviter tout problème. Préparez-vous pour un petit voyage herboristique plein de parfums et de saveurs !

Qu'est-ce que l'aurone ?

L'aurone (Artemisia abrotanum), également connue sous le nom d'herbe à cola, est une plante aromatique vivace de la famille des astéracées. Avec ses feuilles finement pennées vert argenté et son doux arôme, elle rappelle des notes de cola ou d'agrumes. De nombreux jardiniers l'apprécient non seulement comme accent visuel dans le carré d'herbes aromatiques, mais aussi comme source naturelle de saveur pour les thés et les sirops.

Botanique et floraison

L'aurone forme une tige dressée et ramifiée pouvant atteindre 60 cm de hauteur. Entre juillet et septembre, elle présente ses délicates inflorescences vert jaunâtre, qui attirent principalement les abeilles et les papillons.

Période de floraison : juillet à septembre

Couleur : Vert jaunâtre

Pollinisateurs : Abeilles, papillons

Un petit conseil : les feuilles fines conservent leur couleur et leur parfum si on les récolte tôt le matin par temps sec.

Planter l'aurone dans le jardin

Culture, entretien et multiplication

L'aurone est relativement peu exigeante, mais elle a besoin d'un sol bien drainé et d'un emplacement ensoleillé et abrité du vent. L'excès d'eau doit être évité, car il peut rapidement entraîner la pourriture des racines.

Conseils d'entretien

Arroser régulièrement mais modérément – laisser la plante se dessécher fait perdre leur arôme aux feuilles.

Au printemps, effectuer une taille à environ 10 cm au-dessus du sol pour favoriser une croissance buissonnante.

Multiplication

La méthode la plus simple est la multiplication par bouturage :

  1. À la fin du printemps, couper une pousse saine (env. 10 cm).

  2. Retirer les feuilles inférieures et placer la bouture dans de la terre à semis humide.

  3. Placer dans un endroit lumineux sans ensoleillement direct jusqu'à ce que les racines se forment.

Thème Emplacement Arrosage Taille
Sol Drainant, humifère Régulier Fin d'hiver/printemps
Lumière Plein soleil à mi-ombre Modéré Après la floraison principale
Multiplication Boutures, division Uniquement en cas de sécheresse Printemps

Utilisation en cuisine : recettes de sirop et d'eau-de-vie

L'aurone épicée apporte une fraîcheur inhabituelle aux boissons. Voici deux recettes simples :

Sirop

500 g de sucre

1 l d'eau

1 bouquet d'aurone

1 citron bio (en tranches)
Tout porter à ébullition, laisser refroidir et filtrer à travers un tamis fin. Parfait pour les limonades et les cocktails.

Eau-de-vie

100 g de feuilles fraîches

500 ml de vodka ou d'eau-de-vie de grain
Mettre les feuilles dans un bocal en verre, couvrir d'alcool et laisser macérer 2 semaines. Filtrer ensuite et conserver au frais.

Thé à l'aurone : préparation et recommandations

Le thé à l'aurone est un classique en herboristerie et est apprécié par beaucoup. Voici comment procéder :

  1. Mettre 1 à 2 cuillères à café de feuilles séchées dans une tasse.

  2. Verser 200 ml d'eau chaude (non bouillante) par-dessus.

  3. Laisser infuser 5 à 8 minutes, puis filtrer.

Goût : Légèrement amer avec une note fraîche et citronnée – une expérience gustative particulière.

Remarque : Chez les personnes sensibles, des troubles gastro-intestinaux peuvent survenir. Ne pas utiliser pendant la grossesse.

L'aurone dans l'enseignement de Hildegard

Citation de Hildegard v. Bingen :
« Et si quelqu'un est tourmenté par la goutte dans ses membres, qu'il prenne beaucoup d'aurone, beaucoup de vieux saindoux, un peu d'huile d'olive, et qu'il fasse fondre tout cela ensemble dans un pot, puis qu'il l'applique aussi chaud que possible sur le membre où la goutte sévit, et qu'il le recouvre d'un linge en le fixant bien. Qu'il fasse cela souvent de cette manière, et la goutte se calmera à cet endroit. »

Hildegard von Bingen elle-même a accordé une attention particulière à l'aurone dans ses écrits. Elle contient des huiles essentielles, dont le cinéol et le thuyone, qui sont responsables de son odeur caractéristique. Les personnes allergiques aux astéracées doivent faire preuve de prudence. Découvrez également nos herbes et épices selon l'enseignement de Hildegard.

Dans les traditions de Hildegard, il est décrit comment l'aurone était chauffée dans un petit pot et utilisée comme cataplasme.

Confusions et consignes de sécurité

L'aurone ne doit pas être confondue avec des espèces d'Artemisia toxiques comme l'armoise ou l'absinthe.

Feuilles d'aurone : finement pennées, argentées

Absinthe : plus épaisse, gris mat, amère et aromatique

Un bref test olfactif peut aider : l'aurone sent le frais et le citronné, tandis que les autres variétés ont un arôme plutôt amer et herbacé.

Acheter et conserver l'aurone correctement

Si vous souhaitez acheter de l'aurone, veillez à choisir des plants sains et vigoureux ou des feuilles séchées certifiées (qualité tisane). Les herbes séchées se conservent de préférence dans des bocaux hermétiques, à l'abri de la lumière et au sec – l'arôme se maintient ainsi jusqu'à un an.

Conclusion

L'aurone est un véritable touche-à-tout : de son doux parfum dans le carré d'herbes aromatiques aux multiples utilisations en thé, sirop et eau-de-vie, en passant par sa longue tradition en herboristerie – elle vous surprend encore et encore. Avec un peu de soin et le bon emplacement, elle deviendra non seulement un point focal décoratif, mais aussi votre merveille aromatique personnelle dans le jardin ou sur le balcon.

N'hésitez pas à essayer les recettes et préparations présentées et à découvrir à quel point cette herbe vert argenté peut enrichir votre quotidien. Que vous souhaitiez savourer un thé du soir relaxant ou apporter ce petit quelque chose en plus à une boisson rafraîchissante – l'aurone est prête à vous accompagner dans votre petit voyage herboristique. Beaucoup de plaisir à planter, déguster et expérimenter !

Cet article présente la tradition de Hildegarde de Bingen à titre d’information. Il ne remplace pas l’avis d’un médecin ou d’un pharmacien.

À propos de l’auteur

Hildegard-Redaktion

JURA Naturheilmittel