Recette originale d'Hildegard depuis 45 ans

Développé par des experts

Types de farine d'épeautre : 630, 812, 1050 et complète expliqués

Qui achète de la farine d'épeautre se retrouve face à un chiffre : 630, 812, 1050. Pour le blé, on les connaît ; pour l'épeautre, les chiffres sont différents, et toutes les recettes ne précisent pas lequel est visé. Le système est pourtant simple dès que l'on sait ce que le chiffre mesure.

Par Hildegard-Redaktion Mis à jour le 14 novembre 2026 5 min de lecture
Dinkelmehl in vier Typen von hell bis Vollkorn mit Dinkelähren
Sommaire

Cet article explique ce que signifie le numéro de type, quel type de farine d'épeautre convient à quel usage et comment remplacer la farine de blé par de l'épeautre dans les recettes.

Ce que signifie le numéro de type

Le type indique la quantité de minéraux que contient une farine. On la mesure en brûlant entièrement 100 g de matière sèche de farine et en pesant les cendres restantes. S'il reste 630 mg, il s'agit d'une farine de Type 630.

Les minéraux se trouvent surtout dans les couches extérieures du grain, dans l'enveloppe et dans la couche à aleurone située juste en dessous. Plus il en reste dans la farine, plus le chiffre est élevé. En pratique, cela signifie :

  • Type bas : Plus clair, plus fin, au goût plus doux. Bien pour la pâtisserie fine.
  • Type élevé : Plus foncé, plus corsé, plus de fibres. Bien pour le pain.

La farine complète n'a pas de numéro de type. Ici, le grain entier est moulu, et les teneurs en minéraux varient trop d'une récolte à l'autre pour un chiffre fixe.

Les types de farine d'épeautre en un coup d'œil

Type Caractéristiques Convient pour Remplace à peu près
630 Claire, fine, douce Gâteaux, biscuits, pizza, spätzle, sauces Blé 405 et 550
812 Un peu plus foncée, léger goût de noisette Petits pains, pain clair, brioche tressée Blé 550 et 812
1050 Foncée, corsée, aromatique Pain de mélange, biscuits complets, gâteaux salés Blé 1050
Complète Grain entier, goût de noisette, rustique Pain complet, crêpes, gaufres Farine de blé complète

Les chiffres de l'épeautre diffèrent quelque peu de ceux du blé. Il n'existe pas de farine d'épeautre 405, la farine d'épeautre la plus claire est la Type 630.

Farine d'épeautre Type 630

La farine d'épeautre la plus polyvalente et la référence pour la plupart des recettes. Elle est assez claire pour les gâteaux à pâte battue, la pâte sablée et la génoise, tout en gardant un léger goût de noisette qui lui est propre. Dans presque toutes les recettes, elle remplace la farine de blé 405 ou 550 à quantité égale.

Exemples : la pâte à pizza à la farine d'épeautre, les biscuits aux épices comme dans l'article Faire soi-même le mélange d'épices pour pain d'épices ou Faire soi-même le mélange d'épices pour spéculoos. Disponible sous le nom farine d'épeautre Type 630.

Farine d'épeautre Type 812 et 1050

La Type 812 est un bon compromis pour les petits pains et les pains clairs qui doivent avoir un peu plus de goût. La Type 1050 convient aux pains de caractère et aux préparations salées. Toutes deux absorbent plus d'eau que la Type 630 et demandent généralement un temps de repos de la pâte plus long.

Farine d'épeautre complète

La farine complète contient le grain entier avec l'enveloppe et le germe. C'est elle qui a le goût le plus prononcé et qui absorbe le plus d'eau. Comme le germe contient des matières grasses, la farine complète se conserve moins longtemps que les farines claires. Le mieux est de la moudre fraîchement ou de l'acheter en petites quantités.

Remplacer la farine de blé par de la farine d'épeautre

L'épeautre et le blé sont étroitement apparentés, et dans la plupart des recettes le remplacement se fait sans difficulté. Le gluten de l'épeautre est toutefois structuré différemment. Il est plus extensible, mais moins stable. Il en découle quelques règles :

  • Un peu moins de liquide. Commencer avec environ dix pour cent de moins et en rajouter au besoin. L'épeautre absorbe l'eau plus lentement que le blé.
  • Pétrir moins longtemps. La pâte d'épeautre supporte mal un pétrissage long et énergique ; elle devient alors collante et molle. Mieux vaut pétrir lentement et s'arrêter plus tôt.
  • Laisser reposer plus longtemps. Un repos de la pâte plus long, volontiers toute une nuit au réfrigérateur, compense le gluten plus faible et améliore le goût.
  • Un peu d'acidité aide. Un trait de yaourt, de babeurre ou de levain stabilise les pâtes à pain.
  • Ne pas trop cuire les pâtisseries. Les pâtisseries à l'épeautre se dessèchent plus vite que celles au blé.

Épeautre et gluten

L'épeautre contient du gluten et ne convient pas aux personnes atteintes de la maladie cœliaque. Pourquoi certaines personnes perçoivent malgré tout l'épeautre différemment du blé, c'est ce qu'explique l'article L'épeautre est-il sans gluten ?. La comparaison d'ensemble avec le blé est faite dans l'article L'épeautre est-il plus sain que le blé ?.

L'épeautre dans la cuisine de Hildegard

L'épeautre est la céréale qui occupe la première place dans la cuisine de Hildegard. Hildegard von Bingen le décrit en détail dans sa Physica et le place au-dessus de toutes les autres céréales. Plus d'informations sur la page L'épeautre : la céréale préférée de Hildegard von Bingen.

Outre la farine, l'épeautre s'utilise dans la cuisine monastique sous forme de semoule, de flocons et de Habermus. La recette correspondante se trouve dans l'article Habermus selon Hildegard von Bingen.

Conservation

  • Au frais, au sec et à l'abri de la lumière, de préférence dans un récipient qui ferme bien.
  • Les farines claires se conservent ainsi plusieurs mois, jusqu'à environ un an.
  • La farine complète est à consommer dans les deux à trois mois, car les matières grasses du germe peuvent rancir.
  • Pas à côté d'aliments à forte odeur : la farine absorbe les odeurs.

Questions fréquentes

Que signifie Type 630 pour la farine d'épeautre ?

100 g de matière sèche de farine contiennent environ 630 mg de minéraux. Plus le chiffre est élevé, plus la farine contient d'éléments des couches extérieures du grain.

Quelle farine d'épeautre correspond à la farine de blé 405 ?

La farine d'épeautre Type 630. Il n'existe pas de farine d'épeautre plus claire.

Quelle farine d'épeautre pour la pizza ?

La Type 630. Elle donne une pâte élastique au bord croustillant.

Quelle farine d'épeautre pour le pain ?

Pour un pain clair, la Type 812 ; pour un pain de caractère, la Type 1050 ou la farine complète.

Peut-on remplacer la farine de blé par de la farine d'épeautre à quantité égale ?

Le plus souvent oui. Mettre un peu moins de liquide, pétrir moins longtemps et accorder plus de repos à la pâte.

La farine d'épeautre complète est-elle la même chose que la Type 1050 ?

Non. La Type 1050 est une farine blutée, dont une partie de l'enveloppe a été retirée. La farine complète contient le grain entier.

Plus loin dans la gamme

La farine d'épeautre, la semoule, les flocons et d'autres ingrédients de base se trouvent dans la catégorie Se nourrir avec l'épeautre. Ceux qui souhaitent compléter l'épeautre dans leurs pâtisseries par une farine particulière essaieront la farine de châtaigne.

Cet article présente la tradition de Hildegarde de Bingen à titre d’information. Il ne remplace pas l’avis d’un médecin ou d’un pharmacien.

Les produits de cet article

Farine d'épeautre JURA Type 630

(11)
€4,95
Prix unitaire€4,95 / kg
Voir les détails

Semoule d'épeautre Jura

(10)
€4,95
Prix unitaire€4,95 / kg
Voir les détails

Flocons d'épeautre

€4,95
Prix unitaire€9,90 / kg
Voir les détails

Flocons fondants d'épeautre

€4,95
Prix unitaire€9,90 / kg
Voir les détails

À propos de l’auteur

Hildegard-Redaktion

JURA Naturheilmittel