Recette originale d'Hildegard depuis 45 ans

Développé par des experts

Habermus selon Hildegard von Bingen : recette originale et préparation

De tous les plats de la cuisine de Hildegard, le Habermus est le seul à avoir acquis une véritable notoriété. On le trouve en rayon dans les drogueries, il apparaît dans les guides du petit-déjeuner, et beaucoup le connaissent sans avoir jamais entendu parler de la tradition monastique.

Par Hildegard-Redaktion Mis à jour le 20 octobre 2026 5 min de lecture
Habermus according to Hildegard von Bingen: Original Recipe and Preparation
Sommaire

Cet article explique ce qu'est réellement le Habermus, d'où vient son nom, comment se prépare la recette classique et quelles variantes ont fait leurs preuves.

Qu'est-ce que le Habermus ?

Le Habermus est une bouillie de céréales chaude. Le nom vient du dialecte du sud de l'Allemagne : « Haber » est l'ancienne forme de « Hafer » (avoine), « Mus » désigne une bouillie épaisse. Habermus signifie donc littéralement bouillie d'avoine — et historiquement, c'était exactement cela, un repas quotidien simple fait de ce que la terre offrait.

Le Habermus que l'on associe aujourd'hui à Hildegard von Bingen est une variante à l'épeautre. Pour être honnête : Hildegard n'a laissé aucune recette sous ce nom. Ce que ses écrits transmettent, c'est l'appréciation de l'épeautre en tant que céréale. L'association du plat de bouillie du sud de l'Allemagne et de l'épeautre pour former le « Dinkel-Habermus » est une composition ultérieure — désormais si établie qu'elle a fondé sa propre tradition.

La recette de base

Pour 2 portions, temps de préparation environ 10 minutes.

Ingrédients

Préparation

  • Mettre le Dinkelhabermus avec l'eau et le sel dans une casserole et porter à ébullition en remuant.
  • Réduire le feu et laisser gonfler 5 minutes en remuant de temps en temps.
  • Retirer la casserole du feu. Couper la pomme en petits morceaux et l'incorporer.
  • Incorporer les épices seulement à ce moment. Le galanga, le bertram et la cannelle perdent leur arôme à la cuisson — ils appartiennent à la bouillie terminée, pas dans la casserole.
  • Ajuster avec du miel selon le goût et laisser reposer deux à trois minutes. La bouillie continue à épaissir pendant ce temps.

Concernant la consistance : Trop épaisse ? Incorporer un peu d'eau chaude. Trop liquide ? Laisser gonfler deux minutes de plus. La bouillie épaissit considérablement en refroidissant — il vaut mieux la retirer du feu un peu trop liquide que trop épaisse.

Variantes

Avec du lait à la place de l'eau

Rend la bouillie plus crémeuse et plus douce. Les proportions restent identiques, il suffit de maintenir la chaleur un peu plus basse et de remuer plus souvent — le lait accroche plus vite. Le lait d'avoine, d'amande ou d'épeautre fonctionnent également.

Le soir

Le Habermus se mange traditionnellement au petit-déjeuner, mais il est tout aussi courant en dîner. Ceux qui le mangent le soir omettent généralement les fruits et le miel et assaisonnent de façon plus savoureuse — uniquement avec du bertram et une pincée de sel.

Trempé toute la nuit

Pour ceux qui n'ont pas le temps le matin, préparer la bouillie froide le soir : verser de l'eau sur le Habermus, mettre au réfrigérateur toute la nuit, réchauffer brièvement le matin. Économise cinq minutes le matin et rend la bouillie légèrement plus douce.

Avec d'autres produits à base d'épeautre

Ingrédient Résultat
Dinkelhabermus Le mélange classique, prêt à l'emploi
Flocons d'épeautre Plus rustique, avec plus de mâche
Flocons d'épeautre fondants Très fin, préparation la plus rapide
Semoule d'épeautre Crémeux, presque comme un pudding

Les épices

Ce qui distingue le Habermus d'un porridge ordinaire, ce sont les épices de la tradition monastique. Trois sont habituelles :

  • Galanga — chaud et rappelant le gingembre, la note dominante.
  • Bertram — doux et terreux avec un picotement distinct sur la langue. Doser avec parcimonie la première fois, le picotement surprend.
  • Cannelle — fine cannelle de Ceylan, apporte de la rondeur.

Ceux qui le souhaitent peuvent ajouter une pincée de muscade — mais ici la règle est : rester à la pincée, la muscade est l'épice la plus délicate du placard.

Pour la variante sucrée, le miel peut être remplacé par de la farine de châtaigne dans du miel — cela donne à la bouillie une note supplémentaire de noisette.

Conseils pratiques

  • Préparer une plus grande quantité en vaut la peine. Le Habermus se conserve couvert deux à trois jours au réfrigérateur et peut être réchauffé sans problème avec un peu d'eau.
  • Prémélanger les épices dans un petit bocal. Celui qui prépare une fois le galanga, le bertram et la cannelle dans les bonnes proportions s'épargne trois bocaux le matin.
  • Ne pas faire cuire trop longtemps. Cinq minutes suffisent. Cuire plus longtemps ne fait que rendre la bouillie collante.
  • Conserver dans un endroit sec et à l'abri de la lumière. Le paquet de 1 kg dure environ trois semaines avec un petit-déjeuner quotidien.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le Habermus exactement ?

Une bouillie de céréales chaude. Le nom vient du dialecte du sud de l'Allemagne : « Haber » est l'ancienne forme de « Hafer » (avoine), « Mus » une bouillie épaisse. La variante aujourd'hui répandue est préparée à base d'épeautre.

Le Habermus est-il la même chose que le porridge ?

Par principe, oui — une bouillie de céréales cuite. La différence réside dans la céréale (épeautre au lieu d'avoine) et dans les épices de la tradition monastique.

Combien de temps doit cuire le Habermus ?

Environ 5 minutes à feu doux. Porter à ébullition, réduire le feu, laisser gonfler.

Peut-on faire le Habermus avec du lait ?

Oui. Le lait le rend plus crémeux. Dans ce cas, chauffer à feu plus doux et remuer plus souvent, car le lait accroche plus vite.

Mange-t-on le Habermus le matin ou le soir ?

Le petit-déjeuner est l'usage courant, mais le soir fonctionne tout aussi bien. Pour le soir, beaucoup omettent les fruits et le miel.

Où trouver du Habermus ?

Les mélanges de Dinkelhabermus prêts à l'emploi se trouvent dans les magasins de produits naturels, les drogueries et en ligne. On peut également le préparer soi-même à partir de flocons d'épeautre ou de semoule d'épeautre.

Combien de temps se conserve le Habermus cuit ?

Couvert au réfrigérateur, deux à trois jours. Ajouter un peu d'eau pour le réchauffer.

Conclusion

Le Habermus est une cuisine sans prétention : une casserole, cinq minutes, trois épices. Le geste le plus important est aussi le plus discret — incorporer les épices seulement après la cuisson. Celui qui respecte cela perçoit immédiatement la différence avec n'importe quel porridge ordinaire.

D'autres préparations issues de la même cuisine figurent sur la page Recettes et mélanges d'épices selon Hildegard von Bingen, l'ensemble de la gamme de céréales sous Produits à base d'épeautre. Plus d'informations sur la céréale elle-même se trouvent sur la page Épeautre – la céréale préférée de Hildegard von Bingen.

Cet article présente la tradition de Hildegarde de Bingen à titre d’information. Il ne remplace pas l’avis d’un médecin ou d’un pharmacien.

Les produits de cet article

Bouillie d'épeautre

(12)
€5,95
Prix unitaire€5,95 / kg
Voir les détails

À propos de l’auteur

Hildegard-Redaktion

JURA Naturheilmittel