Recette originale d'Hildegard depuis 45 ans

Développé par des experts

Herbes – Le grand tour d'horizon pour le jardin, la cuisine et la tradition

Par Hildegard-Redaktion Mis à jour le 20 octobre 2026 11 min de lecture
Herbs – The Complete Overview for Garden, Kitchen and Tradition
Sommaire

Il y a ces moments en été où l'on froisse en passant une feuille de basilic entre les doigts – et soudain on se retrouve quelque part entre la Toscane et la table de cuisine de grand-mère. Les herbes font ça. Elles sont les intermédiaires les plus honnêtes entre le jardin et l'assiette, entre la saison et l'humeur. Et le plus beau : on n'a pas besoin d'être un expert pour les aimer. Un balcon suffit, parfois même seulement un rebord de fenêtre. Cet article est une promenade dans le monde des herbes – avec des conseils concrets sur la culture, un regard sur la vieille tradition monastique autour de Hildegard von Bingen, et quelques points que beaucoup négligent.

Ce qu'est vraiment une herbe – et ce qui n'en est pas une

Sur le plan botanique, la chose est presque sobre : une herbe est une plante à tige molle, non ligneuse. C'est la différence avec les plantes ligneuses. Dans la vie courante, nous utilisons le terme de façon plus large – nous désignons généralement tout ce que nous voulons avoir dans la cuisine et au jardin pour son arôme, sa saveur ou sa tradition. Le persil et la ciboulette sont des herbes au sens strict. Le thym et le romarin sont à proprement parler des sous-arbrisseaux, mais ils sont bien entendu comptés parmi les herbes aromatiques.

Cette imprécision terminologique est en réalité assez charmante. Les herbes ne sont de toute façon pas une catégorie qui souhaite s'en tenir à des définitions rigides. Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur la botanique de la tradition de Hildegard, notre article sur les herbes de Hildegard constitue une bonne introduction.

Les classiques en un coup d'œil

Il y a une poignée d'herbes sans lesquelles la plupart des cuisines d'Europe centrale ne peuvent guère fonctionner. Ceux qui créent un petit jardin d'herbes aromatiques peuvent s'orienter sur cette liste – ce sont les compagnons fiables tout au long de l'année.

Herbe Caractère Se marie avec
Persil Frais, légèrement épicé Soupes, salades, pommes de terre
Ciboulette Légèrement oignonné Fromage blanc, œufs, salades
Basilic Doucement aromatique Tomate, pâtes, pesto
Thym Épicé, légèrement amer Plats braisés, agneau, légumes
Romarin Résineux et épicé Pommes de terre, agneau, pain
Sauge Puissant, légèrement amer Saltimbocca, pâtes au beurre
Origan Aromatique et amer Pizza, sauces tomates
Aneth Frais, légèrement sucré Poisson, concombres, yaourt
Menthe Frais et rafraîchissant Thé, yaourt, boissons estivales
Sarriette Épicé et poivré Haricots, lentilles, ragoûts

Pour en savoir plus sur l'herbe aromatique classique de la tradition des haricots, consultez notre article sur la sarriette poivrée, et sur les herbes amères traditionnelles dans notre aperçu des herbes amères.

Quelles herbes vont bien ensemble ?

C'est l'une des questions les plus fréquentes sur les herbes au jardin – et en même temps l'une où circulent beaucoup de demi-vérités. Il s'agit en réalité de deux choses distinctes : la compatibilité gustative (ce qui se marie bien) et la compatibilité botanique (ce qui pousse bien côte à côte). Beaucoup de gens confondent les deux.

Quelles herbes planter ensemble

En ce qui concerne le voisinage dans les massifs, il existe quelques règles empiriques bien établies. Les herbes méditerranéennes (thym, romarin, sauge, origan) aiment toutes la même chose : soleil, terre pauvre, peu d'eau. Elles peuvent être plantées ensemble sans problème. Les herbes qui aiment l'humidité comme le persil, la ciboulette, le basilic, l'aneth ou l'estragon ont en revanche des besoins en eau très différents – elles se retrouvent dans leur propre massif.

Quelles herbes ne vont pas ensemble ?

La combinaison basilic et mélisse est tristement célèbre – ces deux-là ne s'apprécient guère. Le persil et la ciboulette ne sont pas non plus de bons voisins de massif, même si beaucoup pensent le contraire. Et la menthe poivrée est généralement une diva : elle envahit tout ce qui l'entoure, il vaut donc mieux la mettre dans son propre pot.

S'associe bien Mieux vaut séparer
Thym + Romarin + Sauge Persil + Ciboulette
Persil + Aneth Basilic + Mélisse
Basilic + Origan Menthe poivrée + tout le reste
Ciboulette + Pimprenelle Estragon + Basilic

Celui qui veut s'y consacrer sérieusement planifie les herbes comme un diagramme de voisinage convivial : qui aime qui ? Qui a besoin d'espace pour soi ? Qui a le même mode de vie ? C'est exactement ainsi que fonctionne un massif d'herbes aromatiques.

Herbes au jardin, sur le balcon ou en carré potager surélevé

Ce qui est formidable avec les herbes : elles ne sont pas difficiles quant à l'emplacement de culture. Jardin, balcon, rebord de fenêtre, carré surélevé – presque tout convient. Ce qui importe plus que la taille de la surface, c'est le soleil. La plupart des herbes aromatiques en veulent beaucoup.

Herbes sur le balcon

Un balcon sud ensoleillé est presque l'emplacement de rêve pour les herbes méditerranéennes. Le thym, le romarin, la sauge et l'origan adorent ça. Dans des pots avec drainage, dans des substrats minéraux pauvres, avec un arrosage occasionnel (pas trop !). Sur un balcon nord, le choix est plus limité – la ciboulette, le persil, l'ail des ours et la menthe poivrée s'accommodent d'un peu moins de soleil.

Herbes en carré potager surélevé

Les carrés surélevés sont une petite révélation pour les herbes. Le sol se réchauffe plus vite, le drainage est généralement meilleur, et le carré est à une hauteur qui ménage le dos. Pour la plantation, la règle est : herbes avides de soleil sur le devant, celles qui aiment l'ombre derrière. Celui qui utilise tout le carré surélevé comme massif d'herbes devrait réfléchir au préalable s'il y intègre également des herbes vivaces – elles resteront sur place pendant des années.

Quand planter les herbes ?

Règle empirique : après les Saints de Glace à la mi-mai. Avant cela, une gelée nocturne peut perturber même les plantes endurcies. Les herbes sensibles au gel comme le basilic restent de toute façon à la maison jusqu'à la mi-mai. Les herbes vivaces rustiques comme le thym, le romarin (avec des restrictions), la sauge ou la ciboulette peuvent aussi être plantées au début de l'automne – elles seront déjà bien enracinées au printemps suivant.

Herbes méditerranéennes, herbes italiennes, herbes de Provence

Quand on se retrouve devant le rayon des épices au supermarché, ces mélanges se ressemblent souvent à la lecture. Mais non. Les différences se sont développées culturellement – et ont également des goûts différents.

Mélange Ingrédients typiques Caractère
Herbes italiennes Origan, basilic, thym, romarin, marjolaine Tomate, ensoleillé, léger
Herbes de Provence Thym, romarin, sarriette, lavande, estragon Épicé, fleuri, amer
Herbes méditerranéennes Varie beaucoup – origan, thym, basilic, sauge Profil polyvalent ensoleillé

Fait notable : le classique « herbes de Provence » contient traditionnellement aussi un peu de lavande – un détail qui surprend beaucoup de monde. Ceux qui souhaitent en savoir plus sur les herbes classiques de la tradition monastique trouveront cela dans notre aperçu des herbes de Hildegard.

Récolter, sécher, congeler les herbes

Le printemps et le début de l'été sont les plus belles périodes de récolte pour les herbes. Le pic aromatique se situe pour la plupart des plantes juste avant la floraison – c'est le moment où les huiles essentielles sont le plus concentrées. La récolte se fait de préférence par une matinée sèche et chaude, après l'évaporation de la rosée.

Sécher les herbes

La méthode classique : les lier en petits bouquets, les suspendre tête en bas dans un endroit ombragé, aéré et sec. Le soleil est ici l'ennemi – il détruit les huiles essentielles. Un grenier, une remise, un cellier : idéal. Au bout d'une à deux semaines, la plupart des herbes sont bien séchées. Elles s'émiettent entre les doigts ? Parfait. Les mettre ensuite dans des bocaux sombres et hermétiques.

Ce qui ne fonctionne pas bien : sécher des herbes délicates comme le basilic ou la ciboulette. Elles perdent au séchage pratiquement tout ce qui les caractérise. Ces candidates-là vont au congélateur.

Congeler les herbes

La congélation est pour beaucoup d'herbes la bien meilleure option. Le persil, la ciboulette, l'aneth, le basilic, l'estragon – ils conservent au congélateur une quantité d'arômes étonnante. Hacher finement, portionner dans des bacs à glaçons avec un peu d'eau ou d'huile d'olive, congeler. À la cuisson, on ajoute simplement les cubes dans la casserole. Pratique et sans complication.

Les herbes dans la tradition monastique

Celui qui regarde les herbes sans tenir compte de l'ancienne médecine monastique laisse de côté toute une couche culturelle. Dans les jardins des monastères médiévaux – du Capitulare de villis de Charlemagne à Hildegard von Bingen – les herbes avaient une place bien établie. Elles étaient assaisonnement, tradition, réconfort et partie d'un mode de vie ordonné.

Hildegard von Bingen écrit au XIIe siècle sur de nombreuses plantes que nous avons aujourd'hui naturellement dans nos jardins – galanga, bertram, hysope, persil, fenouil, sarriette. Ce qui rend sa botanique particulière : elle n'isole pas de substances individuelles, mais pense toujours les herbes en lien avec la vie entière. Pour en savoir plus, consultez notre article sur l'alimentation selon Hildegard von Bingen et sur les fondements de l'enseignement de Hildegard.

Pour ceux qui souhaitent essayer certaines herbes de Hildegard : le galanga est le classique pour commencer, auxquels s'ajoutent la racine de bertram, l'hysope et bien d'autres de notre assortiment d'herbes.

Tisanes : du jardin à la tasse

Une infusion d'herbes fraîches ou séchées est l'une des façons les plus anciennes et les plus belles d'intégrer une plante au quotidien. En ce qui concerne les tisanes classiques, presque chaque culture a ses favorites : menthe poivrée et sauge en Europe centrale, verveine et camomille en France, maté en Amérique du Sud.

Représentants classiques de la tradition monastique :

  • Tisane de mélisse – agréable, citronnée
  • Tisane de sauge – épicée, légèrement amère
  • Tisane de camomille – douce, apaisante
  • Tisane de fleurs de tilleul – classique hivernal traditionnel
  • Tisane de fenouil – douce, légèrement sucrée
  • Tisane d'ortie – herbacée, minérale

Ceux qui souhaitent essayer des mélanges issus de la tradition monastique trouveront dans notre assortiment de tisanes diverses recettes transmises.

Les herbes en cuisine – les petits grands transformateurs

Un bon plat n'en a souvent besoin que d'un peu. Voici quelques classiques qui montrent à quel point les herbes peuvent transformer un repas :

  • Sauce verte de Francfort – sept herbes (persil, ciboulette, cerfeuil, cresson, oseille, bourrache, pimprenelle) comme base
  • Beurre aux herbes – généralement avec persil, ail, ciboulette, parfois estragon
  • Fromage blanc aux herbes – ciboulette, persil, aneth, éventuellement un peu d'ail des ours
  • Dip aux herbes – crème fraîche ou crème aigre avec des herbes hachées, sel, poivre
  • Pain à arracher aux herbes – pâte à pain avec ail et beurre aux herbes
  • Fromage frais aux herbes – fromage frais avec des herbes hachées, prêt en cinq minutes

Ce que tous ces classiques ont en commun : ils fonctionnent mieux avec des herbes fraîches. Celui qui a un petit pot d'herbes sur le rebord de la fenêtre a toujours une longueur d'avance pour ces plats.

Quelles herbes à l'ombre ?

Tout le monde n'a pas un balcon sud. Mais même à l'ombre, il y a des herbes qui se sentent bien :

  • Persil
  • Ciboulette
  • Menthe poivrée
  • Ail des ours (au printemps)
  • Aspérule odorante
  • Cerfeuil
  • Oseille

Les herbes méditerranéennes, en revanche, ont besoin de soleil. Celui qui a un balcon ombragé et essaie du romarin sera rarement satisfait – ce n'est tout simplement pas le climat dans lequel la plante prospère.

Herbes rustiques

Celui qui crée un jardin ou un massif d'herbes devrait prévoir quelques vivaces – elles restent d'une année à l'autre au même endroit et évitent de devoir tout replanter chaque année :

Herbe Résistance hivernale
Ciboulette Entièrement rustique
Thym Rustique, une légère protection est conseillée
Sauge Généralement rustique
Origan Rustique
Sarriette vivace Rustique
Menthe poivrée Entièrement rustique
Romarin Partiellement rustique, protection nécessaire
Lavande Rustique dans le bon emplacement

Les herbes annuelles comme le basilic, l'aneth ou la sarriette doivent être semées chaque année – ce n'est pas un inconvénient, mais fait partie du rythme du jardin d'herbes aromatiques.

Où acheter des herbes ?

Le choix est aujourd'hui vaste : marché hebdomadaire, jardinerie, magasin bio, boutiques en ligne. Ceux qui veulent veiller à la qualité devraient garder quelques points à l'esprit :

  • Origine biologique – surtout pour les herbes consommées crues
  • La fraîcheur se reconnaît à la feuille ferme et brillante – pas de feuilles molles
  • Pour les herbes séchées : un arôme puissant à l'ouverture du bocal
  • Fabricants fiables avec de la tradition

Les herbes de Hildegard et les mélanges transmis de la tradition monastique se trouvent dans notre assortiment d'herbes.

Petite remarque : rappels pour salmonelles

Ces dernières années, il y a eu quelques rappels d'herbes emballées en raison d'une contamination aux salmonelles. Ceux qui veulent être prudents blanchissent brièvement les herbes fraîches ou les utilisent exclusivement chauffées – en particulier pour les enfants, les femmes enceintes et les personnes immunodéprimées. Un peu de prudence ne fait pas de mal, sans pour autant regarder chaque plante en pot avec suspicion.

Contenus complémentaires

Questions fréquentes sur les herbes

Quelles herbes vont bien ensemble ?

Les herbes méditerranéennes comme le thym, le romarin, la sauge et l'origan se marient bien gustativement et dans le massif – elles aiment toutes le soleil, la terre pauvre et peu d'eau. Les herbes qui aiment l'humidité comme le persil, l'aneth et le basilic ont besoin de leur propre massif.

Quelles herbes ne sont pas compatibles ?

Les « couples qui ne s'entendent pas » bien connus sont le basilic et la mélisse, le persil et la ciboulette, ainsi que l'estragon et le basilic. La menthe poivrée envahit tout ce qui l'entoure et doit être mise dans son propre pot.

Quand planter les herbes ?

Les herbes vivaces rustiques se plantent de préférence au printemps ou au début de l'automne. Les herbes sensibles au gel comme le basilic ne sortent qu'après les Saints de Glace à la mi-mai.

Comment sécher correctement les herbes ?

Les lier en petits bouquets, les suspendre tête en bas dans un endroit ombragé, aéré et sec. Éviter le soleil – il détruit les huiles essentielles. Au bout d'une à deux semaines, les mettre dans des bocaux sombres et hermétiques.

Quelles herbes vaut-il mieux congeler ?

Les herbes délicates comme le basilic, le persil, la ciboulette, l'aneth ou l'estragon. Elles perdent trop d'arôme au séchage. La congélation dans des bacs à glaçons avec de l'eau ou de l'huile fonctionne bien.

Quelles herbes composent les herbes de Provence ?

Classiquement : thym, romarin, sarriette, lavande et estragon. Certains mélanges contiennent également de l'origan ou de la marjolaine.

Quelles herbes poussent à l'ombre ?

Le persil, la ciboulette, la menthe poivrée, l'ail des ours, l'aspérule odorante, le cerfeuil et l'oseille s'accommodent bien d'un peu de soleil.

Quelles herbes sont rustiques ?

La ciboulette, le thym, la sauge, l'origan, la sarriette vivace, la menthe poivrée et la lavande. Le romarin n'est que partiellement rustique et nécessite une protection dans les régions plus rudes.

Que dit la tradition de Hildegard sur les herbes ?

Hildegard von Bingen écrit dans sa Physica sur de nombreuses plantes – galanga, bertram, hysope, fenouil, persil et bien d'autres. Son enseignement pense toujours les herbes en lien avec la vie entière – non pas comme remèdes isolés, mais comme partie d'un régime alimentaire ordonné et mesuré.

Remarque : Cet article sert exclusivement à l'information générale sur les plantes, le jardin et la tradition. Il ne constitue pas une recommandation médicale ou thérapeutique.

Cet article présente la tradition de Hildegarde de Bingen à titre d’information. Il ne remplace pas l’avis d’un médecin ou d’un pharmacien.

Les produits de cet article

Poudre de racine de galanga

(42)
€7,95
Prix unitaire€7,95 / 100g
Voir les détails

Poudre de racine de bertram

(72)
€14,95
Prix unitaire€14,95 / 100g
Voir les détails

Herbe d'hysope grossièrement pulvérisée

€6,95
Prix unitaire€8,69 / 100g
Voir les détails

Sarriette égrappée

€5,95
Prix unitaire€11,90 / 100g
Voir les détails

À propos de l’auteur

Hildegard-Redaktion

JURA Naturheilmittel